1 00:00:00,360 --> 00:00:02,340 Με λένε Mad Jack. 2 00:00:02,620 --> 00:00:06,680 Και αν υπάρχει κάποιος σε αυτά βουνά που γνωρίζουν την πραγματική ιστορία 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,100 Άνταμς, αυτός θα ήμουν εγώ. 4 00:00:08,620 --> 00:00:12,840 Οπότε το βάζω κάτω και γράφω απλά όπως συνέβη με την ελπίδα να ρυθμιστεί 5 00:00:12,840 --> 00:00:13,840 το ρεκόρ κατευθείαν. 6 00:00:15,440 --> 00:00:19,060 Τώρα, ο φίλος μου ο Άνταμς κατηγορήθηκε για α έγκλημα που δεν διέπραξε. 7 00:00:19,720 --> 00:00:25,860 Έτσι δραπέτευσε στα βουνά, αφήνοντας πίσω τη μοναδική ζωή που αυτός 8 00:00:25,860 --> 00:00:26,860 γνώριζε. 9 00:00:30,510 --> 00:00:35,110 Τώρα, αυτή η ερημιά εκεί έξω δεν υπάρχει μέρος για ένα greenhorn, και οι πιθανότητές του 10 00:00:35,110 --> 00:00:37,230 των επιζώντων ήταν πανίσχυρα λεπτοί. 11 00:00:37,470 --> 00:00:41,750 Δεν υπήρχε καθόλου χρόνος, γιατί ήταν χτυπημένο, κουρελιασμένο και σχεδόν σταματημένο. 12 00:00:43,990 --> 00:00:50,170 Για πολύ καιρό τότε, συναντά ένα γκρίζλι αρκουδάκι, ολομόναχο και αβοήθητο. 13 00:00:50,690 --> 00:00:54,810 Τώρα, ο Άνταμς γνώριζε αυτό το μικρό πλασματάκι δεν μπορούσε να επιβιώσει χωρίς τη βοήθειά του, έτσι 14 00:00:54,810 --> 00:00:59,290 ξεκίνησε ακριβώς κάτω από εκείνο τον γκρεμό, ρισκάροντας τη δική του ζωή για να τη σώσει. 15 00:01:00,589 --> 00:01:03,610 Τώρα αυτό το μικρό πήγε στον Άνταμς αμέσως. 16 00:01:04,030 --> 00:01:08,610 Και τότε ήταν που ανακάλυψε ότι είχε ένα ιδιαίτερος τρόπος με τα ζώα. 17 00:01:09,450 --> 00:01:13,350 Απλώς τον πλησιάζουν όπως αυτός ήταν ένα φυσικό μέρος της ερήμου. 18 00:01:13,690 --> 00:01:16,550 Αλλά αυτό το αρκουδάκι, ήταν πολύ ιδιαίτερο. 19 00:01:16,930 --> 00:01:21,690 Καθώς μεγάλωνε, έγινε ο καλύτερος φίλος Ο Άνταμς είχε ποτέ. Και μαζί, αυτοί 20 00:01:21,690 --> 00:01:22,690 έγινε θρύλος. 21 00:01:30,510 --> 00:01:37,170 Υπάρχει μια στιγμή που θα λέμε τους δικούς μας. Ζώντας ελεύθερος σε αρμονία και μεγαλείο. 22 00:01:39,050 --> 00:01:40,590 Πάρε με σπίτι. 23 00:01:41,750 --> 00:01:43,550 Πάρε με σπίτι. 24 00:01:44,770 --> 00:01:46,550 Πάρε με σπίτι. 25 00:01:47,590 --> 00:01:49,270 Πάρε με σπίτι. 26 00:01:51,490 --> 00:01:56,890 Η ζωή στην έρημο έχει πολλά απολαύσεις σε αυτό. Ειδικά αν έχεις 27 00:01:56,890 --> 00:01:58,010 λαχτάρα για καλό φαγητό. 28 00:01:58,310 --> 00:02:03,780 Όπως... Φρέσκο μέλι από την κυψέλη για τα πρωινά σας flapjacks ή τα βραδινά σας 29 00:02:03,780 --> 00:02:09,000 flapjacks. Νέα ώριμα μήλα από το λόφο χώρα. Λοιπόν, υπάρχει αρκετός χυμός 30 00:02:09,000 --> 00:02:10,560 μια μπουκιά για να επιπλεύσει ένα κανό. 31 00:02:10,900 --> 00:02:13,880 Αλλά πιστεύω ότι τα αγαπημένα μου είναι αυτά βατόμουρα. 32 00:02:15,380 --> 00:02:20,120 Ακριβώς κατάλληλο για να κάνω το ξεχωριστό μου αδυναμία, βατόπιτα. 33 00:02:21,020 --> 00:02:24,400 Ο Adam είχε επίσης μια υπέροχη γεύση για αυτό. Για να μην αναφέρουμε τον Μπεν. 34 00:02:25,200 --> 00:02:27,460 Κάθε χρόνο λοιπόν... 35 00:02:27,790 --> 00:02:33,750 Όταν τα άγρια βατόμουρα ήταν απλώς γεμάτη καλοσύνη, θα έκανε ο Άνταμς 36 00:02:33,750 --> 00:02:39,590 διήμερη εκδρομή στο Berry Valley και φόρτωση μαζί τους, γνωρίζοντας ότι θα ήμουν μαζί 37 00:02:39,590 --> 00:02:41,470 να κάνει το ψήσιμο όταν γυρίσει. 38 00:02:42,250 --> 00:02:48,750 Αλλά στην έρημο, λοιπόν, πολλά τα πράγματα μπορούν να συμβούν σε δύο μέρες. 39 00:02:51,330 --> 00:02:54,890 Ξέρω ότι είσαι κουρασμένος, Μπεν, αλλά εμείς έχει πολύ δρόμο ακόμα. 40 00:02:55,670 --> 00:02:56,670 Εντάξει. 41 00:02:57,160 --> 00:02:58,760 Υποθέτω ότι μπορούμε να πάρουμε μια μικρή ανάσα. 42 00:03:06,840 --> 00:03:13,260 Ηρέμησε τα κόκαλά σου, Μπεν. 43 00:03:14,420 --> 00:03:15,420 Ηρέμησε τα κόκαλά σου. 44 00:03:15,940 --> 00:03:18,860 Πρέπει να φυλάξουμε αυτά τα μούρα για τον Τζακ ειδική πίτα βατόμουρου. 45 00:03:19,940 --> 00:03:24,080 Πρώτα τα μούρα μπαίνουν στη γέμιση, και τότε οι πίτες θα σας χορτάσουν. 46 00:03:24,640 --> 00:03:26,220 Δεν ακούγεται σαν μια περίεργη ιδέα; 47 00:03:26,650 --> 00:03:28,570 Μόλις σταμάτησα να ασχολούμαι με αυτό το πακέτο. 48 00:03:28,890 --> 00:03:30,430 Σκέφτεσαι να περιμένεις ούτως ή άλλως. 49 00:03:35,850 --> 00:03:36,850 Άκου Μπάτμαν. 50 00:03:39,450 --> 00:03:40,450 Αυτός είναι ένας λύκος. 51 00:03:42,290 --> 00:03:43,630 Ακούγεται σαν να έχει πρόβλημα. 52 00:03:44,070 --> 00:03:45,070 Ερχομαι. 53 00:03:51,710 --> 00:03:53,450 Τώρα υπάρχει ένα μάθημα για σένα, Μπεν. 54 00:03:54,840 --> 00:03:58,160 Ποτέ μην κυνηγάτε τίποτα σε μια κοιλότητα καταγράψτε λιγότερα από όσα ξέρετε ότι χωράτε. 55 00:03:59,220 --> 00:04:03,420 Απλώς πάρτο χαλαρά. 56 00:04:03,620 --> 00:04:04,740 Θα σε βγάλουμε από εκεί. 57 00:04:05,380 --> 00:04:07,660 Απλώς πρέπει να βρω τον καλύτερο τρόπο κάντε το. 58 00:04:08,440 --> 00:04:09,980 Θα σε βοηθήσω τώρα μικρέ. 59 00:04:11,020 --> 00:04:12,140 Απλώς πάρτο χαλαρά. 60 00:04:14,660 --> 00:04:16,800 Μπεν, έλα. Τραβήξτε αυτό το άκρο. 61 00:04:17,640 --> 00:04:18,640 Έλα, Μπεν. 62 00:04:19,339 --> 00:04:21,519 Υπομονή μικρέ. Εμμένω. Είναι έρχεται. 63 00:04:24,080 --> 00:04:25,080 Ωχ! 64 00:04:25,720 --> 00:04:26,720 Έλα εδώ. 65 00:04:27,040 --> 00:04:28,420 Έλα εδώ μικρέ. 66 00:04:29,320 --> 00:04:31,400 Τώρα, μην πας να βάλεις τη μύτη σου στο όχι κούτσουρα. 67 00:04:31,600 --> 00:04:33,420 Μπορεί να μην είμαι κοντά για να σε βοηθήσω στη συνέχεια χρόνο. 68 00:04:34,200 --> 00:04:35,200 Ναι. 69 00:04:38,940 --> 00:04:39,940 Μπεν! 70 00:04:40,760 --> 00:04:42,220 Τώρα, τι κάνεις εκεί μέσα; 71 00:04:44,280 --> 00:04:45,480 Νιώθεις καλά; 72 00:04:46,660 --> 00:04:48,600 Σίγουρα συμπεριφέρθηκες περίεργα τον τελευταίο καιρό. 73 00:04:50,860 --> 00:04:51,860 Πάμε σπίτι. 74 00:05:03,500 --> 00:05:06,100 Ζήστε τη ζωή ευτυχισμένη και ελεύθερη. 75 00:05:08,040 --> 00:05:10,400 Έτσι πρέπει να είναι. 76 00:05:11,800 --> 00:05:16,860 Βρήκαμε τον δικό μας τρόπο ζωής μαζί. 77 00:06:00,330 --> 00:06:01,330 Δύσκολο να αντισταθείς. 78 00:06:01,370 --> 00:06:02,370 Και για μένα. 79 00:06:03,170 --> 00:06:07,690 Αλλά αν ο Τζακ είναι σπίτι μέχρι το βράδυ, θα το κάνει τρώτε τις γεμάτες μας πίτες με βατόμουρα, 80 00:06:07,950 --> 00:06:11,530 ψημένο σε αυτή την ωραία, νόστιμη, ξεφλουδισμένη κρούστα κάνει. 81 00:06:23,410 --> 00:06:24,410 Γειά σου. 82 00:06:25,650 --> 00:06:28,270 Χάθηκες ρε φίλε; Ε; 83 00:06:28,750 --> 00:06:30,010 Τρέμεις σαν φύλλο. 84 00:06:30,910 --> 00:06:32,010 Ναι, θα είσαι εντάξει. 85 00:06:32,850 --> 00:06:35,110 Μπορείτε να μείνετε εδώ μέχρι να έρθει η μαμά σας σε ψάχνει. 86 00:06:35,850 --> 00:06:38,090 Σε περίπτωση που θα σου αφήσω την πόρτα ανοιχτή μπορεί να θέλετε να φύγετε. 87 00:06:40,050 --> 00:06:41,050 Μπεν; 88 00:06:44,450 --> 00:06:45,450 Μπεν; 89 00:06:47,530 --> 00:06:50,670 Ας κατεβούμε στο ρέμα και ας δώσουμε τα δικά μας πόδια μια ωραία απόλαυση και μουλιάστε τα στο 90 00:06:50,670 --> 00:06:51,670 δροσερό νερό. 91 00:06:52,750 --> 00:06:55,370 Α, σίγουρα είναι ωραία, Μπεν. 92 00:07:03,080 --> 00:07:04,080 δεν ξέρω τι χάνεις. 93 00:07:05,520 --> 00:07:08,400 Μπεν, ποτέ δεν πίστευα ότι θα έβλεπα τη μέρα που θα σε έβλεπα δεν ήθελε να πάει βόλτα. 94 00:07:08,860 --> 00:07:10,400 Απλώς δεν ξέρεις τι χάνεις. 95 00:07:15,460 --> 00:07:18,980 Σίγουρα θα ήθελα να ήξερα τι έτρωγε εσύ. 96 00:07:20,440 --> 00:07:21,440 Δεν είσαι άρρωστος. 97 00:07:48,840 --> 00:07:49,840 Νούμερο επτά. 98 00:08:42,669 --> 00:08:43,669 Μου; Είναι ο Άνταμς. 99 00:08:43,970 --> 00:08:44,970 Θα είσαι καλά. 100 00:08:47,170 --> 00:08:48,170 Είναι μια χαρά. 101 00:08:48,730 --> 00:08:49,790 Ναι, έτσι είναι. 102 00:08:51,490 --> 00:08:52,490 Άνταμς; 103 00:08:55,550 --> 00:08:56,550 Γρύλος; 104 00:08:58,090 --> 00:08:59,110 Είστε εντάξει; 105 00:09:01,750 --> 00:09:03,170 Έλα, πάμε μέσα. 106 00:09:03,890 --> 00:09:07,250 Με τρόμαξες όταν ήρθες επάνω, Τζακ, αλλά φαίνεται ότι θα το κάνεις 107 00:09:07,250 --> 00:09:10,430 ζωντανά. Λοιπόν, όχι χάρη σε αυτό το πράγμα. 108 00:09:11,050 --> 00:09:12,050 Προσπάθησε να με σκοτώσει. 109 00:09:12,550 --> 00:09:14,090 Τι πράγμα; Το πράγμα. 110 00:09:14,530 --> 00:09:15,530 Το πράγμα. 111 00:09:15,670 --> 00:09:16,670 Το τέρας. 112 00:09:19,050 --> 00:09:21,490 Σίγουρα δεν είδες ένα τρελό κουνέλι ή κάτι; 113 00:09:21,970 --> 00:09:24,990 Όχι εκτός κι αν ένα κουνέλι είναι τόσο μεγάλο όσο ένα νεαρό πεύκο. 114 00:09:26,470 --> 00:09:28,850 Με τη μακριά, πράσινη, δασύτριχη γούνα. 115 00:09:29,070 --> 00:09:31,670 Με μάτια, μωβ μάτια, μεγάλα σαν πίτα πιάτα. 116 00:09:32,370 --> 00:09:34,390 Έχω δει κάποτε ένα κουνέλι σαν αυτό τον εαυτό μου. 117 00:09:34,730 --> 00:09:38,290 Με μια μακριά, κίτρινη γλώσσα, μακριά ως α κάννη τουφεκιού και αναπνέει φωτιά. 118 00:09:39,110 --> 00:09:40,790 Όχι, αλλά ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. 119 00:09:43,010 --> 00:09:44,030 Μου συνέβη μια φορά. 120 00:09:45,230 --> 00:09:47,890 Το έκανε; Σκόνταψα στα δικά μου πόδια. 121 00:09:51,650 --> 00:09:52,790 Σε αγνοώ, Άνταμς. 122 00:09:53,410 --> 00:09:56,890 Δεν πίστευες ούτε μια λέξη που είπα, έχεις; Πρέπει να το παραδεχτείς, το κάνεις 123 00:09:56,890 --> 00:09:58,630 τεντώνετε τα πράγματα κατά καιρούς, όχι, Τζακ; 124 00:10:01,970 --> 00:10:02,970 Που πάτε; 125 00:10:02,990 --> 00:10:05,810 Πάω να αποσυσκευάσω τον αριθμό επτά και να πάρω για να φτιάξετε πίτες. 126 00:10:06,230 --> 00:10:09,510 Γιατί, δεν θα πιστεύατε ότι υπήρχε ένα τέρας αν επρόκειτο να περάσει αμέσως 127 00:10:09,510 --> 00:10:12,510 αυτή η πόρτα εδώ και σε μαχαιρώνει. 128 00:10:20,650 --> 00:10:21,790 Ξέρεις κάτι, νούμερο επτά; 129 00:10:22,770 --> 00:10:28,290 Έχω το μισό μυαλό να μην ψήσω πολλές πίτες καθόλου. Απλώς υψώστε το από εδώ. 130 00:10:29,970 --> 00:10:31,950 Μόνο που το πράγμα είναι κάπου εκεί πάνω. 131 00:10:34,290 --> 00:10:37,590 Όχι ότι με τρόμαξε καθόλου. 132 00:10:37,810 --> 00:10:43,570 Απλώς με ξάφνιασε όλα. Χαίρομαι που νιώθεις έτσι. Διότι 133 00:10:43,570 --> 00:10:44,750 πάμε να βρούμε αυτό το πράγμα. 134 00:10:45,270 --> 00:10:46,270 Βρείτε το; 135 00:10:46,910 --> 00:10:48,030 Είσαι τρελός; 136 00:10:49,170 --> 00:10:50,170 εννοώ... 137 00:10:50,440 --> 00:10:53,500 Γιατί θα ήθελες να βρεις κάτι που δεν πιστεύεις ότι υπάρχει; 138 00:10:54,040 --> 00:10:55,980 Λοιπόν, δεν πιστεύω ότι το τέρας σου βγήκε εκεί. 139 00:10:56,340 --> 00:10:58,060 Αλλά μάλλον υπάρχει κάτι έξω εκεί. 140 00:10:58,760 --> 00:11:01,480 Πιθανότατα ένας ταύρος βούβαλος που παρέσυρε από το κοπάδι. 141 00:11:01,940 --> 00:11:02,940 Βούβαλος ταύρος; 142 00:11:04,640 --> 00:11:07,600 Δεν νομίζεις ότι ξέρω ένα κομμάτι βουβάλου όταν βλέπω ένα; 143 00:11:08,320 --> 00:11:10,920 Αυτά τα κομμάτια ήταν σαν τίποτα που είχα ποτέ δει πριν. 144 00:11:11,440 --> 00:11:17,160 Σας λέω, ήταν... Ήταν ανίερος. Λοιπόν, θα πάω να βρω 145 00:11:17,160 --> 00:11:18,160 ανίερα ίχνη. 146 00:11:18,990 --> 00:11:20,590 Πάω να βρω ένα τέρας. 147 00:11:21,550 --> 00:11:23,990 Ένα με κίτρινα μάτια και μωβ γλώσσα. 148 00:11:24,670 --> 00:11:26,750 Ήταν μωβ μάτια και μια φωνάρα. 149 00:11:29,030 --> 00:11:31,230 Μάλλον δεν μπορούσες να βρεις τα κομμάτια τους τέλος πάντων. 150 00:11:31,570 --> 00:11:32,990 Λοιπόν, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 151 00:11:34,130 --> 00:11:35,510 Πρέπει να είναι κάτι φυσικό. 152 00:11:35,830 --> 00:11:37,710 Πρέπει να είναι φυσικό πράγμα που λες. 153 00:11:38,490 --> 00:11:39,550 Δεν μπορεί να είναι τίποτα άλλο. 154 00:11:40,710 --> 00:11:41,710 Θέλετε να πάτε; 155 00:11:42,850 --> 00:11:43,850 Θέλετε να πάτε; 156 00:11:45,410 --> 00:11:47,710 Τρομακή γάτα. 157 00:11:48,480 --> 00:11:49,480 Υπομονή, Άνταμς. 158 00:11:51,160 --> 00:11:52,160 Κάνε γρήγορα. 159 00:11:56,220 --> 00:12:00,740 Τώρα, σε όλα μου τα χρόνια έξω στο βουνά, δεν άκουσα ποτέ να πω για όχι 160 00:12:00,740 --> 00:12:01,740 τρέχοντας περίπου. 161 00:12:01,920 --> 00:12:06,060 Αλλά ήξερα σίγουρα αυτό που έβλεπα ήταν κάτι περισσότερο από ένα άσχημο βουβάλι. 162 00:12:06,580 --> 00:12:07,660 Πείτε το όπως θέλετε. 163 00:12:08,080 --> 00:12:11,900 Αλλά ό,τι κι αν ήταν, δεν είχα κανένα λαχταρώντας να πάω να το ψάξω. 164 00:12:12,140 --> 00:12:14,540 Φυσικά, δεν μπορούσα να ενημερώσω τον Άνταμς ότι. 165 00:12:14,990 --> 00:12:18,490 Ήταν εξαρτημένος από μένα για να τον προστατεύσω περίπτωση που βρέθηκε σε στενό σημείο. 166 00:12:22,890 --> 00:12:27,970 Τώρα, ήταν ακριβώς εδώ μέσα 167 00:12:27,970 --> 00:12:34,030 αυτό το πράγμα βγαίνει βροντώντας από το θάμνοι πάνω μου. 168 00:12:39,350 --> 00:12:40,350 Τι είναι αυτό; 169 00:12:49,680 --> 00:12:50,680 Ακούς πράγματα. 170 00:12:51,420 --> 00:12:52,580 Σίγουρα είμαι. 171 00:12:53,060 --> 00:12:54,060 Το ίδιο κι εσύ. 172 00:13:18,700 --> 00:13:24,520 Ίσως τα μάτια αυτού του πράγματος να μην ήταν ακριβώς μωβ. Μάλλον έμοιαζε περισσότερο με μπλε 173 00:13:24,520 --> 00:13:29,560 με μόνο ένα άγγιγμα διαβολικής φωτιάς μέσα τους. Το ακριβές χρώμα δεν έχει σημασία. 174 00:13:29,680 --> 00:13:36,100 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι το πράγμα ήταν εκεί έξω και μπαίναμε με τον αντίχειρα 175 00:13:36,100 --> 00:13:38,560 την επικράτειά του σαν δυο ανδρείκελα. 176 00:13:38,780 --> 00:13:40,680 Πρέπει σίγουρα να πείσεις ένα σωρό. 177 00:13:40,900 --> 00:13:42,920 Ακόμα πιστεύεις ότι κάτι υπάρχει εδώ; 178 00:13:43,440 --> 00:13:45,000 Σίγουρα το κάνω. 179 00:13:45,860 --> 00:13:46,860 Κράτα το. 180 00:13:48,040 --> 00:13:49,040 Εκεί είναι. 181 00:13:49,760 --> 00:13:52,060 Γεια σου! Που είσαι; 182 00:13:53,340 --> 00:13:54,380 Ελάτε πίσω! 183 00:13:55,300 --> 00:13:57,180 Πού στο καλό έφτασες; 184 00:14:01,720 --> 00:14:03,220 Είναι το τέρας σου; 185 00:14:04,320 --> 00:14:06,260 Λοιπόν, δεν μπορώ να δω αν είναι η γλώσσα του κίτρινο. 186 00:14:07,140 --> 00:14:09,680 Άνταμς, άσε τα αστεία σου. 187 00:14:10,760 --> 00:14:13,840 Αυτός ο τύπος έχει το βλέμμα νομοθέτη σχετικά με αυτόν. 188 00:14:14,510 --> 00:14:17,950 Είσαι ακόμα καταζητούμενος και αυτό η ανταμοιβή φαίνεται πολύ δελεαστική. 189 00:14:18,770 --> 00:14:25,730 Δεν μου φαίνεσαι σαν νομικός Βλέπε που σαν να αναβοσβήνει 190 00:14:25,730 --> 00:14:31,530 στο στήθος του κάθε τόσο που θα μπορούσε να είναι κακό Ας πάμε εσύ κι εγώ 191 00:14:31,530 --> 00:14:35,690 η υψηλή χώρα και ξαπλώνει χαμηλά για α ενώ. Μόνο σε περίπτωση που φοβάστε ακόμα 192 00:14:35,690 --> 00:14:36,589 φτιαγμένο τέρας. 193 00:14:36,590 --> 00:14:41,050 Λοιπόν, δεν είμαι Και μπορείτε να το καταλάβετε αυτό φτιαγμένος σερίφης, επίσης 194 00:14:44,080 --> 00:14:48,660 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συναντούσα κανέναν αυτό είναι πεισματάρικο ή νούμερο επτά. 195 00:14:49,160 --> 00:14:50,600 Με λες πεισματάρα. 196 00:14:51,760 --> 00:14:54,360 Βγαίνουμε έξω ψάχνοντας για κάποιο τέρας και τι βρίσκουμε; 197 00:14:55,200 --> 00:14:56,800 Βρίσκουμε ένα πουλί και ένα δέντρο. 198 00:14:58,020 --> 00:14:59,480 Ο Μπεν βγαίνει από τους θάμνους. 199 00:15:00,700 --> 00:15:03,460 Βλέπουμε κάποιον άντρα να κουνάει ένα ραβδί και φωνάζοντας κάτι. 200 00:15:03,960 --> 00:15:05,580 Φωνάζει σε κάτι που δεν είναι καν εκεί. 201 00:15:07,080 --> 00:15:09,660 Και μπορείς να με πεις πεισματάρα χωρίς ακόμη και πτοείται. 202 00:15:15,280 --> 00:15:16,380 Σώπα, μεγάλε. 203 00:15:16,740 --> 00:15:18,160 Χαίρομαι που σε βλέπω, Νέκομα. 204 00:15:18,500 --> 00:15:20,120 Τώρα μπορώ να μιλήσω με κάποιον λογικό. 205 00:15:20,480 --> 00:15:22,300 Αυτό το παλιό πληκτρολόγιο εδώ είναι ένα διασκεδαστικό εμένα. 206 00:15:23,160 --> 00:15:26,540 Γιατί δεν θα καταπιώ το ψηλό παραμύθι του για κάποιο τέρας στο δάσος. 207 00:15:27,340 --> 00:15:29,380 Λοιπόν, προχώρα και πες του, Νέκομα. 208 00:15:30,180 --> 00:15:33,160 Πες του ότι έχει το μυαλό του πιο γρήγορα ένα κλαδί που πηγαίνει πάνω από έναν καταρράκτη. 209 00:15:34,400 --> 00:15:36,120 Πες του ότι δεν υπάρχουν τέρατα έξω εκεί. 210 00:15:38,520 --> 00:15:39,720 Λοιπόν, προχώρα και πες του. 211 00:16:13,230 --> 00:16:14,670 Τεντώστε τα πράγματα, λέει. 212 00:16:15,570 --> 00:16:16,830 Λοιπόν, φυσικά και το κάνω. 213 00:16:17,350 --> 00:16:21,850 Είναι απαραίτητο, αλλά μετά δεν το κάνω. Αν είναι δεν είναι απαραίτητο, τότε δεν φταίω εγώ 214 00:16:21,850 --> 00:16:23,010 αν δεν μπορεί να διακρίνει τη διαφορά. 215 00:16:24,850 --> 00:16:28,110 Ο Τζακ λέει ότι υπάρχει ένα τέρας έξω εκεί κάπου. 216 00:16:28,490 --> 00:16:34,410 Λοιπόν, έχει παραισθήσεις... Παραίσθηση... Το φαντάζεται. 217 00:16:35,230 --> 00:16:40,470 Αλλά όταν το κώμα του λέει ότι υπάρχει ένα τέρας εκεί έξω, γιατί, είναι ένα ευαγγέλιο 218 00:16:40,470 --> 00:16:41,470 αλήθεια. 219 00:16:42,280 --> 00:16:44,120 Νομίζεις ότι για αυτόν είμαι καλός. 220 00:16:45,280 --> 00:16:51,100 Ακόμα θα τους ψήσω πίτες γιατί εγώ σου υποσχέθηκα και το υποσχέθηκα στον Μπεν. 221 00:16:52,360 --> 00:16:54,320 Και μου το υποσχέθηκα. 222 00:17:00,620 --> 00:17:04,000 Τώρα, μην διαφωνείτε εσείς οι δύο. Θα υπάρχει αρκετά για όλους. 223 00:17:10,520 --> 00:17:14,500 Τζακ, ο Νέκομα μόλις μου είπε ότι ο Γκρίζος Άνεμος νομίζει ότι υπάρχει ένα τέρας στο δάσος 224 00:17:14,500 --> 00:17:17,380 και έχει πάει να το παρακολουθήσει και να το σκοτώσει. Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ιδέα. 225 00:17:17,859 --> 00:17:23,200 Τώρα, δεν ξέρω κανέναν, λευκό ή Ινδός, είναι τόσο καλός όσο ο Γκρίζος Άνεμος όταν 226 00:17:23,200 --> 00:17:25,140 πρόκειται για την παρακολούθηση και το κυνήγι στο ξύλα. 227 00:17:26,200 --> 00:17:28,060 Λοιπόν, θέλω να τον βρω πριν το βρει. 228 00:17:28,740 --> 00:17:29,740 Γιατί να ασχοληθώ; 229 00:17:29,900 --> 00:17:32,080 Γιατί να μην αφήσουμε απλώς τον Grey Wind να το σκοτώσει; 230 00:17:33,640 --> 00:17:35,180 Επειδή δεν είναι λογικό, γι' αυτό. 231 00:17:35,760 --> 00:17:37,260 Νομίζει ότι είναι διαβολικό θηρίο. 232 00:17:37,930 --> 00:17:40,810 Υπολογίζει ότι έκλεψε τον παππού του πνεύμα επειδή άκουσε το πράγμα του 233 00:17:40,810 --> 00:17:42,070 ουρλιάζοντας όταν πέθανε ο γέρος. 234 00:17:42,930 --> 00:17:46,130 Ο μόνος τρόπος που μπορεί να απελευθερώσει το δικό του το πνεύμα του παππού είναι να το παρακολουθεί και 235 00:17:46,390 --> 00:17:48,290 Λοιπόν, αυτό μου ακούγεται λογικό. 236 00:17:49,590 --> 00:17:52,650 Δεν θα ζητήσω από τον Νακόμα να πάει γιατί εγώ έλαβε σεβασμό για την πίστη του. 237 00:17:53,050 --> 00:17:55,090 Πρέπει να το βρω και να διευκολύνω όλους μυαλό. 238 00:17:56,170 --> 00:17:58,190 Υποθέτω ότι εγώ και ο Μπεν θα πρέπει να φύγουμε μόνος. 239 00:17:59,830 --> 00:18:00,830 Άνταμς; 240 00:18:00,990 --> 00:18:01,990 Ναι; 241 00:18:03,090 --> 00:18:04,290 Ξεχνάς ένα πράγμα. 242 00:18:05,650 --> 00:18:09,450 Υπάρχει ένας νομικός εκεί έξω, και σε περιμένει. 243 00:18:12,170 --> 00:18:13,170 Λοιπόν, 244 00:18:14,750 --> 00:18:15,750 ευχαριστώ Nokoma. 245 00:18:16,170 --> 00:18:17,590 Χαιρόμαστε που σε έχουμε μαζί. 246 00:18:20,470 --> 00:18:22,130 Nokoma; Άνταμς; 247 00:18:22,850 --> 00:18:24,510 Περίμενε ένα λεπτό! 248 00:18:32,270 --> 00:18:35,230 Αυτό το πράγμα, ό,τι κι αν είναι, μάλλον το έκανε για την Καλιφόρνια. 249 00:18:35,830 --> 00:18:41,670 Ακούω να λένε εκεί έξω ότι έχουν ένα τέρας που οι Ινδοί ονομάζουν α 250 00:18:41,670 --> 00:18:43,450 Sasquatch. 251 00:18:44,710 --> 00:18:45,930 Σημαίνει άγριος άνθρωπος. 252 00:18:47,090 --> 00:18:48,310 Μεγάλο τριχωτό πράγμα. 253 00:18:49,730 --> 00:18:51,030 Άνταμ, έχεις; 254 00:18:56,330 --> 00:18:58,130 Έπρεπε να είναι κάποιο βαρύ πλάσμα σε κώμα. 255 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Πριν πόσο καιρό; 256 00:19:03,310 --> 00:19:04,310 Το κοίταξε. 257 00:19:05,050 --> 00:19:06,130 Το κοίταξε. 258 00:19:06,630 --> 00:19:07,630 Μόλις τώρα. 259 00:19:08,170 --> 00:19:13,430 Αυτό σημαίνει ότι στεκόταν ακριβώς εδώ ενώ ήμασταν εκεί σε αυτό 260 00:19:14,370 --> 00:19:18,890 Θα μπορούσε να είναι... Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι... Άνταμς! 261 00:19:19,110 --> 00:19:20,370 Έλα, περίμενε με! 262 00:19:43,490 --> 00:19:45,890 Τι είπε; 263 00:19:46,690 --> 00:19:48,290 Είπε ότι μόλις πέρασε από εδώ. 264 00:19:49,070 --> 00:19:51,010 Είπε περισσότερα από αυτό. τον άκουσα. 265 00:19:51,450 --> 00:19:54,830 Είπε ότι όταν τρέχει, κάνει κομμάτια όπως δεν έχει ξαναδεί. 266 00:19:56,090 --> 00:19:57,490 Λοιπόν, μια αρκούδα θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 267 00:19:58,150 --> 00:20:01,190 Για να το κάνει μια αρκούδα, θα το έκανε πρέπει να είναι πλήρης. 268 00:20:02,530 --> 00:20:05,470 Και μια ολόσωμη αρκούδα θα είχε φύγει σημάδια από νύχια. 269 00:20:06,610 --> 00:20:07,610 Και δεν υπάρχει κανένα. 270 00:20:08,300 --> 00:20:10,540 Τότε θα πάμε να μάθουμε τι το έκανε. 271 00:20:14,480 --> 00:20:19,960 Όσο πιο βαθιά μπαίναμε στο δάσος, τόσο θα γινόμουν πιο φοβισμένος. 272 00:20:20,960 --> 00:20:25,620 Ας υποθέσουμε ότι ήταν εξίσου καλά που εμείς δεν ήξερα ότι ήταν επίσης ξένος 273 00:20:25,620 --> 00:20:26,620 εκεί γύρω. 274 00:20:27,160 --> 00:20:32,160 Θα με είχε κάνει πηδηχτό σαν μύγα στο αυτί ενός αλόγου. Ήμουν πεθαμένος σίγουρος γι' αυτό 275 00:20:32,160 --> 00:20:35,280 συνάδελφος ήταν νομικός, ή ακόμα χειρότερα, α κυνηγός επικηρυγμένων. 276 00:20:35,500 --> 00:20:36,780 Και για τον Άνταμς... 277 00:20:37,080 --> 00:20:39,420 Αυτό σημαίνει περισσότερα προβλήματα από οποιοδήποτε άλλο τέρας. 278 00:20:48,100 --> 00:20:49,100 Άνταμς! 279 00:20:50,340 --> 00:20:51,420 Ορίστε οι εκτυπώσεις σας. 280 00:20:55,620 --> 00:20:57,260 Μοιάζουν σαν να είναι φρέσκα. 281 00:21:02,320 --> 00:21:05,420 Τώρα, αν θέλεις τη συμβουλή μου, Άνταμς... 282 00:21:06,540 --> 00:21:11,760 θα πάμε πίσω στην καμπίνα και θα περιμένουμε να εμφανιστεί εκεί, δηλαδή, αν ποτέ 283 00:21:11,760 --> 00:21:14,800 κάνει. Τζακ, σου λέω, δεν υπάρχει κανένα τέρας εδώ έξω. 284 00:21:15,340 --> 00:21:16,319 Α, φυσικά. 285 00:21:16,320 --> 00:21:19,940 Δεν υπάρχει παράξενο τέρας. Τα πουλιά είναι πηδώντας από τα φτερά τους, τρεις 286 00:21:19,940 --> 00:21:24,660 -Δάκτυλα κομμάτια από κανένα πλασματάκι που δεν έχει υπάρξει ποτέ ήταν σε αυτά τα μέρη, και ένα banshee 287 00:21:24,660 --> 00:21:28,820 ουρλιάζουν και κλαδιά αποκόπηκαν από δέντρα χωρίς σημάδια από νύχια. 288 00:21:29,200 --> 00:21:33,960 Φυσικά δεν υπάρχει τέρας. ξέρω πρέπει να υπάρχει μια λογική απάντηση 289 00:21:33,960 --> 00:21:34,960 αυτό. 290 00:21:35,150 --> 00:21:37,130 Ανυπομονώ να το ακούσω. 291 00:21:39,570 --> 00:21:42,610 Τώρα, αυτό δεν ήταν ο αέρας που σφύριζε μέσα από τα δέντρα. 292 00:21:43,270 --> 00:21:45,730 Τακόμα, μείνε με τον Μπεν και τον Τζακ. Είμαι συνεχίζεται μπροστά. 293 00:21:46,030 --> 00:21:46,310 Λοιπόν, 294 00:21:46,310 --> 00:21:53,510 υπάρχει 295 00:21:53,510 --> 00:21:55,470 δεν έχει νόημα να μείνω εδώ μόνος μου. 296 00:21:55,990 --> 00:21:56,990 Είμαστε ασφαλείς. 297 00:21:57,830 --> 00:21:58,830 Εντάξει. 298 00:21:58,930 --> 00:22:01,470 Ό,τι κι αν είσαι, έρχομαι να συναντηθούμε εσύ. 299 00:22:02,470 --> 00:22:03,810 Εννοώ ότι δεν κάνεις κακό. 300 00:22:07,500 --> 00:22:13,700 Τώρα, αν έχετε κάποιες ιδέες που με πληγώνεις, θα ήμουν υπόχρεος αν το έκανες 301 00:22:13,700 --> 00:22:15,040 ξεχάστε τους. Είμαι φίλος. 302 00:22:27,260 --> 00:22:28,260 Μη φοβάσαι. 303 00:22:38,010 --> 00:22:40,290 Γρύλος; Νέκωμα; 304 00:22:47,730 --> 00:22:50,230 Τζακ, ιδού το τέρας σου. 305 00:22:56,110 --> 00:22:59,010 Σκίουρος ιερό άλμα. 306 00:22:59,250 --> 00:23:04,330 Είναι ένα... είναι ένα... Τι στο tarnation είναι αυτό; 307 00:23:04,570 --> 00:23:05,770 Είναι μια καμήλα. 308 00:23:07,530 --> 00:23:09,170 Κοιτάξτε αυτό το πρήξιμο στην πλάτη του. 309 00:23:10,470 --> 00:23:12,170 Φαίνεται ότι κατάπιε μια σκηνή. 310 00:23:12,490 --> 00:23:13,730 Είναι απλώς ένα άλλο ζώο. 311 00:23:14,010 --> 00:23:15,050 Προέρχεται από την Αφρική. 312 00:23:16,270 --> 00:23:17,270 Πώς βρέθηκε εδώ; 313 00:23:17,930 --> 00:23:19,450 Περίπατος; Όχι. 314 00:23:20,030 --> 00:23:21,810 Υπάρχει ένας ωκεανός μεταξύ εδώ και Αφρική. 315 00:23:22,730 --> 00:23:24,550 Ζάλη; Όχι, δεν κολύμπησε. 316 00:23:24,850 --> 00:23:27,270 Κάποιος έπρεπε να το φέρει εδώ. Βλέπε, έχει μια φωτεινή γραμμή. 317 00:23:27,590 --> 00:23:29,590 Έλα, ας το προλάβουμε πριν τον Γκρίζο Άνεμο κάνει. 318 00:23:31,490 --> 00:23:32,890 Σχετικά με το να το πιάσω, Άνταμς. 319 00:23:33,570 --> 00:23:37,010 Μου, ε... Μου, ε... Ο Λουμπάγκο ήταν ενεργώντας επάνω. 320 00:23:37,710 --> 00:23:39,230 Τι εννοείς, λουμπάγκο; 321 00:23:39,470 --> 00:23:42,570 Ναι, ναι. Ξέρεις, όλη αυτή η παρακολούθηση και τρέξιμο. 322 00:23:43,390 --> 00:23:47,130 Εντάξει. Μείνετε εκεί. Και αν γυρίζει, θέλω να τον τρομάξεις 323 00:23:47,130 --> 00:23:48,130 πίσω από αυτόν τον τρόπο. 324 00:23:48,810 --> 00:23:49,830 Τρόμαξε τον πίσω, ε; 325 00:23:50,670 --> 00:23:51,670 Ναι. 326 00:23:53,830 --> 00:23:54,830 Εύκολο τώρα. 327 00:23:55,350 --> 00:23:56,950 Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι, μεγάλε. 328 00:23:57,710 --> 00:23:59,070 Τακόμα, μείνε σε αυτή την πλευρά του. 329 00:23:59,370 --> 00:24:01,310 Ωραίο και εύκολο. 330 00:24:01,510 --> 00:24:02,510 Έλα τώρα. 331 00:24:02,670 --> 00:24:03,850 Δεν θα σε πληγώσουμε. 332 00:24:07,120 --> 00:24:08,980 Τζακ, πάρε το καπίστρι. Ναι. 333 00:24:09,440 --> 00:24:10,440 Το καπίστρι. 334 00:24:11,260 --> 00:24:12,660 Πάρτε το καπίστρι; 335 00:24:15,520 --> 00:24:16,800 Αυτό είναι εύκολο να το πεις. 336 00:24:21,560 --> 00:24:22,560 Ωραία, Κάμπελ. 337 00:24:23,580 --> 00:24:25,680 Εύκολο... Ωραίο, 338 00:24:27,300 --> 00:24:30,100 Κάμπελ. Πες, είσαι πιο ψηλός από σένα κοίτα. 339 00:24:31,340 --> 00:24:33,660 Και έχεις όμορφα μάτια για ένα πλάσμα. 340 00:24:34,620 --> 00:24:35,620 την πήρα. 341 00:24:37,130 --> 00:24:42,330 Νομίζω... Γιατί δεν κρατήθηκες από το καπίστρι; 342 00:24:42,610 --> 00:24:44,830 Δεν είναι το καπίστρι. Το κρατάς. 343 00:24:46,130 --> 00:24:47,130 Οχι πως. 344 00:24:49,130 --> 00:24:50,270 ακούω. 345 00:24:57,390 --> 00:24:58,450 Το καπέλο μου. 346 00:25:03,170 --> 00:25:06,630 Έριξες αυτό το καπέλο, μακρυπόδι πλάσμα. 347 00:25:06,920 --> 00:25:07,920 Αφήστε το ηχητικό σήμα. 348 00:25:10,100 --> 00:25:13,420 Τι κάνεις τώρα; 349 00:25:13,840 --> 00:25:15,500 Τζακ, πιάσε τη θήκη του. Δώσε μου αυτό. 350 00:25:16,240 --> 00:25:17,480 Τώρα κοίτα τι έκανες. 351 00:25:17,740 --> 00:25:21,320 Έχεις μουσκεμένο το καπέλο μου. Υπάρχει τίποτα χειρότερο από ένα μουσκεμένο καπέλο. 352 00:25:23,640 --> 00:25:26,800 Γεια σου, μοιάζει με την αίσθηση του δικού σου κουλούρι καλύτερα. 353 00:25:27,820 --> 00:25:32,520 Λοιπόν, λίγο τρέξιμο πάντα τα καταφέρνει αισθανθείτε καλύτερα. Κοίτα τι έκανε στο καπέλο μου. 354 00:25:36,300 --> 00:25:37,380 Παρακολουθήστε το, θέλετε; 355 00:25:37,940 --> 00:25:38,940 Άνταμς! 356 00:25:40,360 --> 00:25:42,180 Φαίνεται ότι θέλει να πάει μαζί σου, Τζακ. 357 00:25:42,740 --> 00:25:45,760 Όχι εγώ. Πήρα τα χέρια μου με τον αριθμό επτά. 358 00:25:46,840 --> 00:25:48,480 Έι, Άνταμς, κοίτα εδώ. 359 00:25:52,100 --> 00:25:53,540 Η.Π.Α. Στρατός. 360 00:25:54,940 --> 00:25:56,880 Υποθέτετε ότι σας ψάχνει ο στρατός; 361 00:25:57,620 --> 00:25:58,760 Δεν ξέρω, Τζακ. 362 00:25:59,180 --> 00:26:00,420 Δεν ξέρω. 363 00:26:02,570 --> 00:26:07,170 Τα πλάσματα γύρω από την καμπίνα του Άνταμς πήγαν δαμάσκηνο loco όταν είδαν εκείνη την καμπούρα 364 00:26:07,170 --> 00:26:11,770 τέρας. Γιατί, φοβήθηκαν ακόμη περισσότερο παρά ο Άνταμς και το κώμα τους ήταν όταν εμείς 365 00:26:11,770 --> 00:26:13,390 βγείτε πρώτα στη βούρτσα. 366 00:26:13,690 --> 00:26:17,150 Ήταν απλώς ένα καλό πράγμα στο οποίο ήμουν κοντά ηρεμήστε όλοι. 367 00:26:18,090 --> 00:26:19,090 Γεια, νούμερο επτά. 368 00:26:19,610 --> 00:26:20,730 Έπρεπε να ήσουν εκεί. 369 00:26:21,030 --> 00:26:22,350 Δείτε τι απαθανάτισα. 370 00:26:23,530 --> 00:26:24,530 Γεια σου, Τσάρλι. 371 00:26:25,050 --> 00:26:26,050 Γεια σου, Τσάρλι. 372 00:26:26,470 --> 00:26:28,150 Είσαι όμορφη, ευχαριστώ. 373 00:26:28,410 --> 00:26:29,410 Γεια σου φίλε Άνταμς. 374 00:26:29,690 --> 00:26:30,730 Μπες μέσα. 375 00:26:32,520 --> 00:26:36,520 Γεια Jolly. Γεια Jolly. Ω, εντάξει, αγαπητέ; 376 00:26:36,820 --> 00:26:40,020 Θεέ μου, μου έλειψες. Που στο καλό έχεις πάει; 377 00:26:40,380 --> 00:26:45,120 Λοιπόν, έχω τρυπήσει παντού βουνά σε αναζητούν. Ναι, σίγουρα 378 00:26:45,120 --> 00:26:46,200 μου έλειψες καλή μου κοπέλα. 379 00:26:46,460 --> 00:26:47,740 Το έκανα σίγουρα. 380 00:26:48,120 --> 00:26:50,100 Κοιτάξτε σας. Είσαι καλά; 381 00:26:50,460 --> 00:26:56,200 Ω, ναι, είσαι γλυκός φίλος. Α, αυτό ήταν ένα καλό φιλί. Γεια Jolly. Γεια Jolly. 382 00:26:57,020 --> 00:26:59,660 Θεωρώ ότι το όνομά του είναι Γεια, Jolly. 383 00:27:04,750 --> 00:27:10,110 Ξέρετε, σίγουρα σας είμαι ευγνώμων για αυτό βρίσκοντας το High Jolly για μένα. 384 00:27:11,150 --> 00:27:16,670 Στοιχηματίζω ότι κυνήγησα όλο αυτό το σκυλάκι πάνω από αυτά τα βουνά στα τέσσερα τελευταία 385 00:27:16,670 --> 00:27:19,770 ημέρες. Πώς έτυχε να αποκτήσεις ένα πλάσμα έτσι κι αλλιώς; 386 00:27:20,250 --> 00:27:24,610 Ω, ο στρατός τα χρησιμοποιεί εκεί στην Αριζόνα για τη διέλευση του 387 00:27:25,130 --> 00:27:29,390 Τότε ο Στρατός, όπως είναι ο Στρατός, γιατί, αποφάσισαν να σταματήσουν να τα χρησιμοποιούν. 388 00:27:29,790 --> 00:27:32,850 Και όταν την μάζεψαν, γιατί, φύγαμε μαζί. 389 00:27:34,990 --> 00:27:36,250 Πόσο καιρό ήσασταν στον στρατό; 390 00:27:36,650 --> 00:27:40,290 Ω, έψαξα τον Στρατό προς το παρόν 25 χρόνια. 391 00:27:41,450 --> 00:27:45,670 Ξέρετε, κύριε Άνταμς, παρακολουθούσα εσύ και η αρκούδα σου. 392 00:27:47,210 --> 00:27:49,150 Θα σου άρεσε αν τον έχανες; 393 00:27:52,350 --> 00:27:59,250 Κι εσύ, Τζακ, παρ' όλα αυτά caterwauling, θα ήθελες να είσαι 394 00:27:59,250 --> 00:28:01,510 χωρίζεται από τον αριθμό επτά εκεί; 395 00:28:02,210 --> 00:28:03,210 Λοιπόν, όχι. 396 00:28:05,879 --> 00:28:07,660 Πώς κατάφερες να χάσεις το High Jolly; 397 00:28:08,320 --> 00:28:10,340 Ω, συναντάμε ένα λιοντάρι του βουνού. 398 00:28:10,980 --> 00:28:13,860 Δεν ξέρω ποιο από αυτά είναι πλάσματα ήταν ο πιο φοβισμένος. 399 00:28:14,460 --> 00:28:18,920 Πυροβολήστε, έριξαν μια ματιά ο ένας στον άλλον και κατευθύνθηκε προς τους λόφους σε διαφορετικά 400 00:28:18,920 --> 00:28:19,920 οδηγίες. 401 00:28:21,600 --> 00:28:23,140 Γιατί να το κοιτάξεις αυτό; 402 00:28:23,920 --> 00:28:25,860 Τα πλάσματα φοβούνται μόνο πράγματα που δεν ξέρουν. 403 00:28:26,160 --> 00:28:28,680 Λοιπόν, αυτό το ρακούν γνωρίζει αυτό το High Jolly δεν θα του κάνει κακό. 404 00:28:29,480 --> 00:28:31,240 Είναι αστείο πώς τα ζώα αποδέχονται ένα άλλος. 405 00:28:31,720 --> 00:28:33,380 Έχω δει τον Μπεν να το κάνει όλη την ώρα. 406 00:28:34,890 --> 00:28:39,470 Λοιπόν, σίγουρα σας εκτιμώ φιλοξενία, αλλά εγώ και η High Jolly πήραμε 407 00:28:39,470 --> 00:28:40,470 κινείται στον τόπο. 408 00:28:41,530 --> 00:28:45,050 Τι είπε; 409 00:28:46,050 --> 00:28:48,150 Λέει ότι δεν μπορείς να φύγεις ακόμα. 410 00:28:48,710 --> 00:28:50,150 Πολύ επικίνδυνο εκεί έξω. 411 00:28:50,490 --> 00:28:54,790 Θέλεις να μου πεις αν πήγε κάποιος Ινδός και είδα την αρκούδα σου γύρω από το στρατόπεδό του 412 00:28:54,790 --> 00:28:58,370 νύχτα, δεν θα ήταν ένας από τους συγγενείς του ένας πεθαμένος γιατί θα έστελνε κάποιον μετά 413 00:28:58,370 --> 00:28:59,550 αυτόν; Όχι. 414 00:29:00,370 --> 00:29:04,010 Οι Ινδοί πιστεύουν ότι η αρκούδα α Θεραπευτής, φέρε ένα ισχυρό πνεύμα. 415 00:29:04,520 --> 00:29:06,980 Τώρα, δείτε, κανείς σε αυτά τα μέρη δεν το έχει έχει ξαναδεί καμήλα. 416 00:29:07,520 --> 00:29:11,020 Και πιστεύει πραγματικά ότι πρέπει να την σκοτώσει για να απελευθερώσει τον παππού του 417 00:29:11,020 --> 00:29:14,780 πνεύμα. Λοιπόν, πρέπει να τον βρεις, και πρέπει να συζητήσεις μαζί του. 418 00:29:14,980 --> 00:29:21,220 Γιατί αν βλάπτει αυτό το ερυθρό δέρμα μια τρίχα σε εκείνη την καμήλα... Η πρώτη 419 00:29:21,220 --> 00:29:22,220 πρέπει να την κρύψουμε. 420 00:29:22,880 --> 00:29:24,440 Πρέπει να την σηκώσουμε στο πινέλο κάπου. 421 00:29:33,130 --> 00:29:36,030 Εγώ και το κώμα θα πάμε να ψάξουμε Γκρίζος Άνεμος. Μείνετε εδώ με το High 422 00:29:36,030 --> 00:29:39,050 Χαρούμενος. Νομίζεις ότι θα είναι ο Grey Wind έρχεσαι εδώ; 423 00:29:39,530 --> 00:29:41,590 Όχι μαζί σας οι δύο εδώ, αλλά κρατάτε το δικό σας μάτια ανοιχτά. 424 00:29:42,070 --> 00:29:43,070 Έλα, το κώμα. 425 00:29:45,530 --> 00:29:47,350 Μην ανησυχείς, High Jolly. 426 00:29:48,050 --> 00:29:50,270 Δεν θα αφήσουμε να συμβεί τίποτα εσύ. 427 00:29:51,050 --> 00:29:56,750 Υποθέτετε ότι μπορούν να βρουν τον Grey Wind πριν αυτός... δεν θέλω να ακουστεί 428 00:29:56,750 --> 00:30:00,870 απογοητευτικό, αλλά βρίσκοντας αυτόν τον Γκρέι Ο άνεμος είναι σαν να προσπαθεί να σε πιάσει. 429 00:30:01,400 --> 00:30:02,760 Καπνός στη γροθιά σου. 430 00:30:03,680 --> 00:30:05,480 Αυτός ο Ινδός δεν θέλει να τον πιάσουν. 431 00:30:06,400 --> 00:30:08,460 Δεν είναι πιθανό να πιάσει κανείς αυτόν. 432 00:30:14,180 --> 00:30:17,100 Ο Grey Wind ήταν μεγάλος κυνηγός, εντάξει. 433 00:30:17,600 --> 00:30:20,280 Αλλά ο Άνταμς και ο Νακόμα δεν ήταν τόσο κακοί, ούτε. 434 00:30:20,980 --> 00:30:25,960 Τώρα, σκέφτηκαν ότι θα έκαναν πίσω τα δικά τους ίχνη και έλα πάνω του όπως αυτός 435 00:30:25,960 --> 00:30:26,899 α -ακολουθώντας το. 436 00:30:26,900 --> 00:30:30,660 Αλλά αφού ταξίδεψαν αρκετά, αυτοί άρχισε να σκέφτεται ότι... 437 00:30:30,880 --> 00:30:32,220 Λοιπόν, ίσως να έκαναν λάθος. 438 00:30:39,800 --> 00:30:44,620 Βρήκε καλά τα ίχνη μας. 439 00:30:46,000 --> 00:30:47,160 Γιατί έφυγε έτσι; 440 00:30:48,100 --> 00:30:49,360 Γιατί δεν το ακολούθησε; 441 00:30:50,600 --> 00:30:51,980 Ξέρει πού είναι η καμπίνα μου. 442 00:30:53,180 --> 00:30:55,380 Πήγε να κάνει κύκλους και να μπει από την άλλη πλευρά. 443 00:30:56,400 --> 00:30:57,820 Έλα, έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. 444 00:31:00,520 --> 00:31:07,320 Ξέρεις, εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει την έχουν αφήσει κρυμμένη εκεί μέσα τους 445 00:31:07,320 --> 00:31:08,320 όπως είπε ο Αδάμ. 446 00:31:08,500 --> 00:31:11,600 Λοιπόν, η High Jolly δεν άρεσε εκεί πάνω στο πινέλο και αν δεν το θέλει 447 00:31:11,600 --> 00:31:12,900 μείνε εκεί, δεν θα την κάνω. 448 00:31:13,220 --> 00:31:14,700 Πρέπει να κάνουμε κάτι μαζί της. 449 00:31:15,160 --> 00:31:16,160 Περίμενε ένα λεπτό. 450 00:31:16,220 --> 00:31:19,220 Τι θα γινόταν αν την βάλαμε μέσα στο καμπίνα; 451 00:31:19,500 --> 00:31:23,780 Σου λέω, Τζακ, οι καμήλες όχι βαμβάκι για να μπει μέσα σε κάτι. 452 00:31:24,480 --> 00:31:28,440 Λοιπόν, δεν μπορούμε να την αφήσουμε όρθια εδώ έξω που... 453 00:31:28,810 --> 00:31:30,190 Ο γκρίζος άνεμος μπορεί να την εντοπίσει. 454 00:31:30,830 --> 00:31:31,830 Και πλευρές. 455 00:31:32,350 --> 00:31:35,850 Μη μου λες τι αρέσει στα πλάσματα και δεν μου αρέσει. 456 00:31:36,070 --> 00:31:39,970 Ξέρω για πλάσματα. Δίδαξα στον Άνταμς όλα όσα ξέρει για αυτούς, και αυτός 457 00:31:39,970 --> 00:31:40,970 ξέρει πολλά. 458 00:31:41,270 --> 00:31:45,170 Τώρα, λέω ότι η High Jolly δεν θα πειράξει να είσαι καθόλου σε αυτή την καμπίνα. 459 00:31:46,870 --> 00:31:49,530 Εκτός βέβαια αν θέλει το δικό της δωμάτιο. 460 00:31:50,390 --> 00:31:55,130 Έλα, High Jolly. πρόκειται να αρέσει εδώ μέσα. 461 00:31:56,070 --> 00:31:57,450 Δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 462 00:31:58,000 --> 00:31:59,140 Τώρα, έλα ψηλά, Τζόλι. 463 00:31:59,440 --> 00:32:01,580 Αυτό είναι καλό κορίτσι. Θα σου αρέσει το εδώ μέσα. 464 00:32:02,500 --> 00:32:04,040 Τώρα, έλα. Τώρα, περίμενε. 465 00:32:04,280 --> 00:32:05,960 Λοιπόν, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 466 00:32:06,240 --> 00:32:09,260 Κοίτα, δες, έχει ένα ωραίο συμπαγές πάτωμα και ένα κρεβάτι. 467 00:32:11,260 --> 00:32:12,260 Ερχομαι. 468 00:32:13,880 --> 00:32:16,000 Ω, έλα ψηλά, Τζόλι. 469 00:32:16,240 --> 00:32:17,840 Ακούστε τι λέει ο Τζακ. 470 00:32:18,860 --> 00:32:19,860 Τι; 471 00:32:20,860 --> 00:32:24,340 Μη μου μιλάς έτσι. Είσαι χειρότερος από τον αριθμό επτά. 472 00:32:28,140 --> 00:32:32,560 Βάλε την εκεί μέσα, Γκέιλ. Δες, δεν μπορείς πάρτε ακόμη και την αίσθηση του τόπου μέχρι εσάς 473 00:32:32,560 --> 00:32:34,380 μπες μέσα. Τώρα για άλλη μια φορά. 474 00:32:37,800 --> 00:32:44,520 Ω, έλα, γεια, Jolly. Κόψτε το κτύπημα με βλέπουν. Δεν είμαι 475 00:32:44,520 --> 00:32:45,520 σε φλερτάρει. 476 00:32:47,840 --> 00:32:50,420 Ρε, αυτός είναι ο αριθμός της. 477 00:32:50,920 --> 00:32:53,880 Έλα, γεια, Jolly. Μη μας δώσετε όχι περισσότερη θλίψη. 478 00:32:54,780 --> 00:32:56,660 Σου αρέσει εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 479 00:32:58,380 --> 00:32:59,420 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 480 00:32:59,760 --> 00:33:05,480 Σου είπα ότι η High Jolly δεν ήθελε να είναι σε εσωτερικούς χώρους. 481 00:33:05,880 --> 00:33:09,980 Λοιπόν, πρέπει να ομολογήσω, υπάρχει κάτι ή δύο δεν ξέρω για τον Κρις. 482 00:33:18,200 --> 00:33:19,200 Τώρα τι; 483 00:33:20,320 --> 00:33:23,000 Λοιπόν, τώρα πρέπει να... 484 00:33:26,700 --> 00:33:27,980 Δεν ξέρω τι τώρα. 485 00:33:28,960 --> 00:33:31,820 Πρέπει να σκεφτούμε κάτι άλλο. 486 00:33:33,880 --> 00:33:38,920 Λοιπόν, νομίζω ότι θα μπορούσα να πυροβολήσω το Grey Wind αν εμφανιζόταν εδώ γύρω. 487 00:33:39,840 --> 00:33:41,280 Μισώ όμως να σκοτώνω. 488 00:33:42,840 --> 00:33:47,080 Πρέπει να ανοίξει αυτό το μετάλλιο από τον στρατό για σκοποβολή. 489 00:33:47,620 --> 00:33:50,080 Αυτό είναι λοιπόν. 490 00:33:51,020 --> 00:33:52,020 Μετάλλιο αιχμηρών σκοποβολής. 491 00:33:52,160 --> 00:33:53,620 Νομίζαμε ότι ήταν ένα σήμα. 492 00:33:55,050 --> 00:33:56,670 Σε είχαμε σκεφτεί για νομικό. 493 00:33:58,150 --> 00:33:59,150 Sharpshooter, ε; 494 00:34:00,050 --> 00:34:03,570 Μόνο σε στόχους δεν πιστεύω ότι μπορώ πυροβολούν σε έναν άνδρα. 495 00:34:03,810 --> 00:34:06,670 Ξέρεις, είμαι κάπως αιχμηρός τον εαυτό μου. 496 00:34:07,890 --> 00:34:12,270 Μια φορά, ήμουν επικεφαλής αυτού του κόμματος έποικοι πάνω από το South Pass. 497 00:34:12,909 --> 00:34:16,389 Οδηγούσα εκεί, και αυτό παλιό κροταλίας σήκωσε το κεφάλι του πάνω από α 498 00:34:16,830 --> 00:34:19,130 Και απλώς γυρνούσα πάνω του και απολύθηκε. 499 00:34:20,030 --> 00:34:22,330 Λοιπόν, κύριε, μετά από λίγο κόλλησε το δικό του το κεφάλι πάλι ψηλά. 500 00:34:22,810 --> 00:34:24,550 Ξαναφόρτωσα και πυροβόλησα ξανά. 501 00:34:25,790 --> 00:34:29,630 Μετά σήκωσε το κεφάλι ψηλά. Κράτησε σηκώνοντας το κεφάλι ψηλά. Και κάθε φορά 502 00:34:29,630 --> 00:34:30,710 κολλήστε το, θα πυροβολούσα. 503 00:34:31,330 --> 00:34:35,130 Και αυτοί οι άνθρωποι, ξεκίνησαν όλοι γελώντας μαζί μου, λέγοντας ότι δεν μπορούσα να χτυπήσω 504 00:34:35,130 --> 00:34:37,870 πλευρά ενός αχυρώνα από μέσα με όλα τα πόρτες κλειστές. 505 00:34:38,389 --> 00:34:43,250 Λοιπόν, κύριε, πρέπει να έχω σουτάρει 50 μπάλες και ένα κιλό σκόνη. 506 00:34:44,030 --> 00:34:46,110 Μετά από λίγο, σταμάτησε να κολλάει το κεφάλι του επάνω. 507 00:34:46,750 --> 00:34:48,170 Πήγα γύρω από αυτό το ημερολόγιο. 508 00:34:48,750 --> 00:34:52,889 Ξέρεις τι βρήκα; Βρήκα ένα σύνολο φορτίο βαγονιών κροταλίες με τους 509 00:34:52,889 --> 00:34:53,889 πυροβόλησε το κεφάλι. 510 00:34:54,839 --> 00:34:55,839 Αυτή είναι η αλήθεια. 511 00:34:59,980 --> 00:35:00,980 Γρύλος. 512 00:35:02,920 --> 00:35:03,960 Τον παρακολουθούσα. 513 00:35:05,820 --> 00:35:06,820 Αυτός είναι ο Γκρίζος Άνεμος. 514 00:35:08,140 --> 00:35:09,420 Έρχεται μετά το High Jolly. 515 00:35:10,300 --> 00:35:13,720 Πρέπει να την απομακρύνω από εδώ. Όχι, αυτό θα ήταν το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσες να κάνεις. 516 00:35:14,280 --> 00:35:16,700 Απλώς προσπαθεί να σε τρομάξει. Δεν το κάνω φροντίδα. 517 00:35:17,080 --> 00:35:18,380 Πάω να τη βγάλω από εδώ. 518 00:35:18,760 --> 00:35:20,660 Όχι, όχι. Απλώς χαλαρώνεις. 519 00:35:21,310 --> 00:35:25,790 Όπως είπα, απλώς προσπαθεί να τρομάξει εσύ. Και όπως είπε ο Αδάμ, δεν θα το έκανε 520 00:35:25,790 --> 00:35:27,390 εδώ κάτω με τους δυο μας τριγύρω. 521 00:35:28,430 --> 00:35:29,430 Εξάλλου, 522 00:35:29,610 --> 00:35:31,490 μάλλον του έχουν ήδη μιλήσει. 523 00:35:32,810 --> 00:35:34,010 Κι αν δεν είναι; 524 00:35:38,650 --> 00:35:39,650 Λοιπόν... 525 00:35:53,450 --> 00:35:54,450 Αργήσαμε πολύ. 526 00:35:55,890 --> 00:35:56,890 Γρύλος; 527 00:36:00,430 --> 00:36:01,430 Γρύλος; 528 00:36:02,310 --> 00:36:03,310 Γρύλος; 529 00:36:04,670 --> 00:36:08,330 Ήρθε η ώρα που αποφασίσατε να εμφανιστείτε. Πάρε με από εδώ. 530 00:36:10,650 --> 00:36:12,950 Μην στέκεστε μόνο εκεί. Λύσε με. 531 00:36:13,470 --> 00:36:14,470 Πού είναι η Καλή Ελπίδα; 532 00:36:14,650 --> 00:36:16,010 Λοιπόν, ποιος νομίζεις ότι το έκανε αυτό; 533 00:36:16,390 --> 00:36:17,390 Νούμερο επτά; 534 00:36:18,770 --> 00:36:20,050 Η ωραία Ελπίδα έχει φύγει. 535 00:36:20,670 --> 00:36:24,310 Δεν πρόκειται να βρει ελπίδα μόλις το κάνω πάρω στα χέρια μου. 536 00:36:24,730 --> 00:36:25,730 Λοιπόν, τι έγινε; 537 00:36:26,430 --> 00:36:28,950 Ο Γκρίζος Άνεμος τον τρόμαξε από ψηλά κορυφογραμμή. 538 00:36:29,710 --> 00:36:36,630 Και όταν δεν κοιτούσα, πέταξε ένα σκοινί από πάνω μου, με έδεσε και πήρε 539 00:36:36,630 --> 00:36:37,630 μακριά με την καμήλα του. 540 00:36:37,830 --> 00:36:39,910 Όχι περισσότερο από δέκα λεπτά πριν. 541 00:36:41,170 --> 00:36:42,350 Λοιπόν, δεν μπορεί να πάει μακριά. 542 00:36:42,730 --> 00:36:44,490 Πρέπει να τον βρούμε πριν τον Grey Wind κάνει. 543 00:36:44,710 --> 00:36:45,790 Έλα, ας προχωρήσουμε. 544 00:36:48,470 --> 00:36:49,590 Εννοείς εσύ... 545 00:36:50,160 --> 00:36:51,620 Δεν έχω μιλήσει ακόμα με τον Grey Wind. 546 00:36:53,220 --> 00:36:56,040 Σιγά, εσείς οι δύο. Δεν είμαι τόσο νέος όσο Μακάρι να ήμουν. 547 00:36:59,380 --> 00:37:03,820 Αυτή η ανόητη δυσάρεστη κατάσταση είχε αρχίσει να γίνεται πιο χαζός από τους περισσότερους. Κάθε φορά που γύριζα 548 00:37:03,820 --> 00:37:07,220 γύρω, έπρεπε να πάω πίσω μετά τον Άνταμς και το κώμα για να τους κρατήσει έξω 549 00:37:07,220 --> 00:37:10,960 πρόβλημα. Και τώρα έπρεπε να ανησυχήσω Το Findhope και η τρελή του καμήλα. 550 00:37:11,360 --> 00:37:13,980 Απλώς δεν υπάρχει ξεκούραση για έναν έμπειρο άνθρωπος του βουνού. 551 00:37:17,120 --> 00:37:18,120 Γρήγορα, πες το. 552 00:37:22,730 --> 00:37:23,770 Πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί. 553 00:37:24,530 --> 00:37:26,110 Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. Ερχομαι. 554 00:37:39,190 --> 00:37:40,850 Πρόσεξε το πόδι σου και κρυφτο, Τζόλι. 555 00:37:41,090 --> 00:37:43,670 Σας κολλάμε και όλα τελείωσαν οι δυο μας. 556 00:37:44,930 --> 00:37:47,490 Ησυχία! Θέλεις να μας σκοτώσεις και τους δύο; 557 00:38:02,120 --> 00:38:04,300 Ποτέ δεν κάνεις τίποτα που θέλω να κάνεις. 558 00:38:51,600 --> 00:38:52,740 Περίμενε ένα λεπτό. Μην κουνηθείς. 559 00:38:53,280 --> 00:38:54,280 Μην κουνηθείς. 560 00:39:23,370 --> 00:39:24,810 Πιάσε το, Grey Wind. Πάρτε το. 561 00:39:25,190 --> 00:39:26,970 Κράτα αυτό το καπίστρι, Γκρίζος Άνεμος. 562 00:39:27,290 --> 00:39:28,770 Αφήστε αυτή την καμήλα να σας σώσει. 563 00:39:29,110 --> 00:39:30,250 Είναι φιλικό πνεύμα. 564 00:39:31,210 --> 00:39:32,510 Θα σε σώσει, Grey Wind. 565 00:39:34,390 --> 00:39:35,390 Κάντε το. 566 00:39:35,950 --> 00:39:36,950 Κάντε το. 567 00:40:21,230 --> 00:40:22,290 Και σημαίνει ότι δεν βλάπτεις. 568 00:40:23,570 --> 00:40:24,690 Όχι, Γκρίζος Άνεμος. 569 00:40:25,230 --> 00:40:29,630 Τα κακά πνεύματα δεν σώζουν τις ζωές των σπουδαίοι πολεμιστές, οπότε ο High Jolly δεν μπορεί να είναι 570 00:40:29,630 --> 00:40:30,630 το κακό πνεύμα. 571 00:40:31,030 --> 00:40:34,310 Howie, αλλά, Barry... Όχι, Grey Wind. Τι είπε; 572 00:40:34,910 --> 00:40:38,130 Είπε ότι τα κακά πνεύματα χρησιμοποιούν συχνά κόλπα για να σώσουν τη ζωή τους. 573 00:40:38,670 --> 00:40:39,850 Όχι! Τρέξε, Γκέιλ! 574 00:40:40,110 --> 00:40:41,470 Τρέξε, High Jolly! Τρέξε, 575 00:40:42,230 --> 00:40:43,230 High Jolly! 576 00:40:47,430 --> 00:40:49,790 Δεν μπορείς να δεις ότι είναι φιλικό πνεύμα, Γκρίζος Άνεμος; 577 00:40:51,050 --> 00:40:52,050 Σε έσωσε. 578 00:40:52,650 --> 00:40:54,650 Και ακόμα και τώρα δεν σου κάνει κακό. 579 00:40:58,850 --> 00:41:00,110 Να τον πάρω, Άνταμ; 580 00:41:01,150 --> 00:41:02,190 Αφήστε τον να φύγει, Τζακ. 581 00:41:08,970 --> 00:41:09,970 Γκρίζος Άνεμος; 582 00:41:11,210 --> 00:41:13,950 Ξέρετε ότι το πνεύμα της μεγάλης αρκούδας δεν θα το έκανε προστατέψτε κάτι που είναι κακό. 583 00:41:14,570 --> 00:41:17,490 Τώρα αυτό το πλάσμα που είναι εκεί μέσα έχει πάρει να έχω και καλό πνεύμα. 584 00:41:19,010 --> 00:41:20,130 Τι είναι η Sheila beget; 585 00:41:30,220 --> 00:41:33,740 Κύριε Άνταμς, τι στο καλό; Είναι σωστό ωραίος ο τρόπος που τα πλάσματα φροντίζουν ένα 586 00:41:33,740 --> 00:41:34,740 άλλος. 587 00:41:34,900 --> 00:41:35,900 Γκρίζος Άνεμος; 588 00:41:37,860 --> 00:41:41,840 Ξέρω πότε βάλαμε το μυαλό μας να κάνουμε κάτι, γινόμαστε τυφλοί σε πολλά 589 00:41:41,840 --> 00:41:42,840 πράγματα. 590 00:41:43,040 --> 00:41:44,960 Ξέρω ότι νόμιζες ότι το έκανες σωστό πράγμα. 591 00:41:45,380 --> 00:41:47,300 Θέλω να επιστρέψεις στους ανθρώπους σου περήφανη. 592 00:41:49,240 --> 00:41:51,440 Σου έσωσα τη ζωή. 593 00:41:53,360 --> 00:41:56,780 Πολλά φεγγάρια από τώρα, των παιδιών σας τα παιδιά θα σας τραγουδήσουν τραγούδια. 594 00:41:57,290 --> 00:42:00,170 και πως τους χαλάρωσες το μυαλό και απέδειξες ότι δεν υπήρχε διαβολικό θηρίο. 595 00:42:05,830 --> 00:42:06,830 Άνταμς; 596 00:42:14,450 --> 00:42:18,250 Τι θα γινόταν αν ο Γκρίζος Άνεμος δεν είχε κατακτήσει αυτό το σχοινί; 597 00:42:20,130 --> 00:42:22,250 Ο Μπόγκ είναι εδώ γύρω μόνο περίπου τέσσερα πόδια βαθιά. 598 00:42:22,470 --> 00:42:24,750 Δεν επρόκειτο να βυθιστεί περισσότερο από αυτό είχε ήδη. 599 00:42:25,549 --> 00:42:26,910 Αυτό είναι μόνο μεταξύ εσένα και εμένα. 600 00:42:32,650 --> 00:42:36,810 Έλα μωρέ. 601 00:42:39,850 --> 00:42:42,410 Λοιπόν, Pierce είναι πώς είμαστε έτοιμοι να πάμε. 602 00:42:42,830 --> 00:42:44,410 Μάλλον καλύτερα να πω αντίο. 603 00:42:45,110 --> 00:42:49,450 Κύριε Άνταμς, δεν ξέρω πώς είμαι ποτέ θα σας ευχαριστήσω για όλα όσα έχετε κάνει 604 00:42:49,450 --> 00:42:53,290 εμένα. Βρίσκοντας το High Jolly όπως το κάνατε και μετά σώζει τη ζωή της. 605 00:42:53,830 --> 00:42:54,830 Α, τώρα. 606 00:42:55,150 --> 00:42:56,790 Αυτό έκανε ο Μπεν, όχι δικός μου. 607 00:42:57,050 --> 00:42:58,050 Λοιπόν, ναι. 608 00:42:58,550 --> 00:42:59,910 Ναι, μάντεψε ότι έχεις δίκιο. 609 00:43:00,390 --> 00:43:04,010 Μαντέψτε ότι έχετε δίκιο. Αυτός ο Μπεν, είναι κάποιοι είδος ζώου τώρα, έτσι δεν είναι; 610 00:43:04,630 --> 00:43:06,450 Ευχαριστώ, Μπεν. Ευχαριστώ πολύ. 611 00:43:07,170 --> 00:43:10,950 Δεν ήταν για τους δυο σας, όχι λέγοντας τι μπορεί να είχε συμβεί. Γεια, 612 00:43:12,550 --> 00:43:14,190 Κι εσύ, Τζακ. 613 00:43:15,650 --> 00:43:18,610 Ευχαριστώ. Λυπάμαι σίγουρα που έπρεπε να δέσω εσύ επάνω. 614 00:43:19,230 --> 00:43:20,890 Συγνώμη; Ω, όχι, Τζακ. 615 00:43:21,770 --> 00:43:22,770 Ξέρεις τι; 616 00:43:22,970 --> 00:43:27,690 Ο Φέλερ καταπονείται κατά καιρούς, και κάνει μερικά τρελά πράγματα που, 617 00:43:27,730 --> 00:43:33,610 Λοιπόν, ξέρετε, φαίνεται σωστή εκείνη τη στιγμή, και μετά... θα το ξεχάσω. 618 00:43:34,690 --> 00:43:35,890 Λοιπόν, ευχαριστώ, Τζακ. 619 00:43:36,670 --> 00:43:42,150 Ας πούμε, νομίζω ότι η High Jolly είναι έτοιμη να πάει. Ξέρεις, υπάρχουν πολλά από αυτά τα παλιά 620 00:43:42,150 --> 00:43:43,450 χώρα που δεν έχουμε δει. 621 00:43:43,870 --> 00:43:47,810 Όντας στο στρατό, γιατί, δεν έχουμε ένα ευκαιρία να δείτε πάρα πολλά από αυτό. Πάρτε το 622 00:43:47,810 --> 00:43:48,810 εύκολο τώρα. 623 00:43:49,050 --> 00:43:50,410 Αντίο, κύριε Φίνχολ. 624 00:43:51,020 --> 00:43:52,540 Αντίο και σε σένα, High Jolly. 625 00:43:55,020 --> 00:44:01,240 Ξέρεις, δεν μπορώ να φανταστώ έναν άντρα έτσι δένεται τόσο πολύ με ένα ζώο. 626 00:44:01,560 --> 00:44:02,560 Κάπως ανόητο. 627 00:44:02,820 --> 00:44:07,680 Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο, Τζακ. Τίποτα όπως εσύ και ο Seven ή εμένα και 628 00:44:08,080 --> 00:44:09,080 Σωστά, Μπεν; 629 00:44:09,640 --> 00:44:10,860 Η αγάπη είναι ένα ισχυρό πράγμα. 630 00:44:12,280 --> 00:44:14,100 Τζακ, θέλω να μου πεις την αλήθεια. 631 00:44:14,360 --> 00:44:18,940 Είχε πραγματικά μεγάλο μωβ αυτό το τέρας; μάτια και μακριά κίτρινη γλώσσα; 632 00:44:20,400 --> 00:44:26,160 Μην θέλετε να το συζητήσετε. Πήρα μερικά μούρο πίτες για να φτιάξετε Στη συνέχεια 633 00:44:26,160 --> 00:44:32,920 Δεν θέλω να φοβάσαι κανέναν τέρατα και δεν είναι εκεί έξω Το άγνωστο 634 00:44:32,920 --> 00:44:37,840 που μερικές φορές μπορεί να είναι το πιο τρομακτικό αλλά αυτό δεν είναι τίποτα για να ντρέπεσαι αλλά 635 00:44:37,840 --> 00:44:39,100 υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε. 636 00:44:39,900 --> 00:44:43,560 Εγώ η Τζόλι δεν φορούσε πράσινη γούνα φτύσιμο φωτιάς 637 00:44:52,360 --> 00:44:57,960 Βαθιά μέσα στο δάσος είναι μια πόρτα άλλη γη. 638 00:44:58,300 --> 00:45:02,100 Εδώ είναι η ζωή και το σπίτι μας. 639 00:45:03,060 --> 00:45:09,800 Μένουμε εδώ για πάντα στο ομορφιά 640 00:45:09,800 --> 00:45:12,560 αυτού του τόπου ολομόναχος. 641 00:45:13,480 --> 00:45:15,980 Συνεχίζουμε να ελπίζουμε. 642 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 Υπάρχει καιρός...